甲溝炎流膿并長出紅色肉芽，是炎癥加重的表現(xiàn)，針對這一癥狀，患者應(yīng)采取綜合治療措施，包括局部清潔、藥物治療及必要時的手術(shù)治療。
保持局部清潔干燥至關(guān)重要，患者應(yīng)避免患處沾水或受到進(jìn)一步損傷，減少細(xì)菌滋生的機(jī)會。同時，可使用溫和的消毒液，如碘伏進(jìn)行定期消毒，以控制感染。
藥物治療是關(guān)鍵。在醫(yī)生的建議下可外用消炎藥膏，如莫匹羅星軟膏、夫西地酸乳膏等，以減輕炎癥和促進(jìn)傷口愈合。若感染較重，還需口服抗生素類藥物，如阿莫西林膠囊、頭孢克肟片等，以控制感染擴(kuò)散。
對于炎癥嚴(yán)重、藥物治療效果不佳的患者，手術(shù)治療可能成為必要選擇，手術(shù)方法包括膿腫切開引流術(shù)和指（趾）甲拔除術(shù)等，旨在徹底清除病灶，促進(jìn)愈合。
患者在治療期間應(yīng)注意休息，避免劇烈運(yùn)動，以免加重病情。飲食方面建議攝入富含蛋白質(zhì)和維生素的食物，如瘦肉、雞蛋和新鮮蔬果，以增強(qiáng)身體免疫力，促進(jìn)恢復(fù)。
患者應(yīng)遵醫(yī)囑用藥，切勿自行處理或盲目使用偏方。如癥狀持續(xù)不減或加重，應(yīng)及時就醫(yī)，以免延誤治療時機(jī)。
